pt:
  devise:
    failure:
      invited: "Tem um convite pendente, aceite-o para concluir a criação da sua conta."
    invitations:
      send_instructions: "Um e-mail de convite foi enviado para %{email}."
      invitation_token_invalid: "O token de convite fornecido não é válido!"
      updated: "A sua palavra-passe foi configurada corretamente. Agora tem sessão iniciada."
      updated_not_active: "A sua palavra-passe foi configurada corretamente."
      no_invitations_remaining: "Não restam convites"
      invitation_removed: "O seu convite foi removido."
      new:
        header: "Enviar convite"
        submit_button: "Enviar um convite"
      edit:
        header: "Definir palavra-passe"
        submit_button: "Definir a minha palavra-passe"
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: "Instruções de convite"
        hello: "Olá, %{email},"
        someone_invited_you: "Alguém convidou-o(a) para %{url}. Pode aceitar através da hiperligação abaixo."
        accept: "Aceitar convite"
        accept_until: "Este convite irá expirar em %{due_date}."
        ignore: "Se não quiser aceitar o convite, por favor ignore este e-mail. A sua conta não será criada até que aceda à hiperligação acima e defina a sua alcunha e palavra-passe."
  time:
    formats:
      devise:
        mailer:
          invitation_instructions:
            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
