pt:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: 'Nome'
        redirect_uri: 'URI de redirecionamento'
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'não pode conter um fragmento.'
              invalid_uri: 'Deve ser uma URI válida.'
              unspecified_scheme: 'deve especificar um esquema.'
              relative_uri: 'deve ser uma URI absoluta.'
              secured_uri: 'Este URI deve ter HTTPS!'
              forbidden_uri: 'Acesso proibido pelo servidor!'
            scopes:
              not_match_configured: "não coincide com as configurações no servidor."
  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: 'Tem certeza?'
      buttons:
        edit: 'Editar'
        destroy: 'Destruir'
        submit: 'Submit'
        cancel: 'Cancelar'
        authorize: 'Autorizar'
      form:
        error: 'Opa! Verifique seu formulário para possíveis erros'
      help:
        confidential: 'Verifique se a aplicação será usada num local em que o segredo do cliente possa permanecer confidencial. As aplicações móveis nativas e as Aplicações de Página Única são consideradas não-confidenciais.'
        redirect_uri: 'Use uma linha por URI'
        blank_redirect_uri: "Deixe em branco se você configurou o seu provedor para usar Credenciais de cliente, Credenciais de senha do proprietário do recurso ou qualquer outro tipo de concessão que não exija URI de redirecionamento."
        scopes: 'Separar escopos com espaços. Deixe em branco para usar os escopos padrão.'
      edit:
        title: 'Edit application'
      index:
        title: 'Suas aplicações'
        new: 'Nova Aplicação'
        name: 'Nome'
        callback_url: 'URL de Callback'
        confidential: 'Confidential?'
        actions: 'Ações'
        confidentiality:
          'yes': 'Sim'
          'no': 'Não'
      new:
        title: 'Nova Aplicação'
      show:
        title: 'Aplicação: %{name}'
        application_id: 'UID do aplicativo'
        secret: 'Secreto'
        scopes: 'Scopes'
        confidential: 'Confidential'
        callback_urls: 'URL de Callback'
        actions: 'Ações'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: 'Autorizar'
        deny: 'Recusar'
      error:
        title: 'Ocorreu um erro'
      new:
        title: 'Autorização necessária'
        prompt: 'Autorizar %{client_name} a usar a tua conta?'
        able_to: 'Esta aplicação será capaz de'
      show:
        title: 'Código de autorização'
    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: 'Tem certeza?'
      buttons:
        revoke: 'Revogar'
      index:
        title: 'Aplicações autorizadas'
        application: 'Application'
        created_at: 'Criado Em'
        date_format: '%Y-%m-%d %H:%M:%S'
    pre_authorization:
      status: 'Pré-autorização'
    errors:
      messages:
        #Common error messages
        invalid_request:
          unknown: 'Falta um parâmetro obrigatório à solicitação, inclui um valor de parâmetro não suportado, ou está disforme de alguma forma.'
          missing_param: 'Parâmetro requerido faltando: %{value}.'
          not_support_pkce: 'Parâmetro code_verificer inválido. O servidor não suporta pkce.'
          request_not_authorized: 'O pedido precisa ser autorizado. O parâmetro obrigatório para autorização da solicitação está ausente ou inválido.'
        invalid_redirect_uri: "O uri de redirecionamento solicitado é disforme ou não corresponde ao URI de redirecionamento do cliente."
        unauthorized_client: 'O cliente não está autorizado a executar este pedido através deste método.'
        access_denied: 'O proprietário do recurso ou servidor de autorização negou a solicitação.'
        invalid_scope: 'O âmbito solicitado é inválido, desconhecido ou disforme.'
        invalid_code_challenge_method: 'O método de desafio de código deve ser simples ou S256.'
        server_error: 'O servidor de autorização encontrou uma condição inesperada que impediu o cumprimento da solicitação.'
        temporarily_unavailable: 'Atualmente, o servidor de autorização não pode manipular a solicitação devido a uma sobrecarga ou manutenção temporária do servidor.'
        #Configuration error messages
        credential_flow_not_configured: 'Fluxo de Credenciais de Senha do Proprietário de Recursos falhou devido ao Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials não estar configurado.'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Proprietário de Recursos falhou devido ao Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator não estar configurado.'
        admin_authenticator_not_configured: 'O acesso ao painel de administração é proibido devido ao Doorkeeper.configure.admin_autenticaator não estar configurado.'
        #Access grant errors
        unsupported_response_type: 'O servidor de autorização não suporta este tipo de resposta.'
        #Access token errors
        invalid_client: 'A autenticação do cliente falhou devido a um cliente desconhecido, nenhuma autenticação de cliente incluída ou método de autenticação não suportado.'
        invalid_grant: 'A autorização fornecida é inválida, expirou, foi revogada, não corresponde ao URI de redirecionamento usado na solicitação de autorização, ou foi emitida para outro cliente.'
        unsupported_grant_type: 'Grant-Type não é suportado.'
        invalid_token:
          revoked: "Foi criado um novo token de acesso"
          expired: "Foi criado um novo token de acesso"
          unknown: "Foi criado um novo token de acesso"
        revoke:
          unauthorized: "Não está autorizado a executar esta tarefa"
    flash:
      applications:
        create:
          notice: 'Aplicaçao creada.'
        destroy:
          notice: 'Aplicaçao creada.'
        update:
          notice: 'Aplicaçao creada.'
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 'Aplicaçao creada.'
    layouts:
      admin:
        title: 'Guarda-portas'
        nav:
          oauth2_provider: 'Provedor OAuth2'
          applications: 'Aplicações'
          home: 'Início'
      application:
        title: 'Autorização Root necessária antes da utilização'
