pt:
  common:
    edit: Editar
    new: Novo
    add: Adicionar
    add_new: adicionar novo
    update: Atualizar
    remove: Retirar
    delete: Apagar
    create: Criar
    save: Salvar
    save_changes: Salvar as alterações
    preview: Pré-visualização
    cancel: Cancelar
    back_to_site: Voltar ao site
    not_found: A Página que Você está Procurando não Existe.
    get_snippet: Obtenha o trecho
    submit: Submit
    confirm_deletion: 'Confirmar exclusão?'
    confirm_deletion_ready: você está pronto para excluir?
    next: Seguinte
    prev: Anterior
    showing: Mostrando
    to: para
    of: do
    results: resultados
    tz_hint: Seu fuso horário de navegador é <b className="text-bold">%{timezone}</b>
    send: Enviar
    actions: Ações
    your_apps: Seus aplicativos
    upload_field: enviar %{field}
    choose_color: Escolher cor
    image: Imagen
    langs:
      en: Português
      es: Espanhol
      pt: Português
      de: Alemão
      ca: Catalão
      zh-CN: Chinês
    redirecting: A redireccionar
    select_language: Selecione o idioma
    send_on_enter: Publicar no website
    away_mode: Modo Ausente
    toggle_light_mode: Alternar modo de luz
    toggle_dark_mode: Ativar modo noturno
    leads: Contactos
    visitors: Visitante
    users: Usuários
    type_message: escreve a tua mensagem
    search_conversations: Pesquisar conversas
    days: Dias
  status_messages:
    error: 'Erro'
    success: 'Sucesso'
    updated_success: Atualização feita com sucesso
    updated_error: Erro ao carregar
    created_success: Criado com sucesso
    created_error: Erro criado
    deleted_success: Excluído com sucesso
    deleted_error: Erro ao remover
    reordered_error: Erro ao reordenar
    reordered_success: Reordenado com sucesso
  error_view:
    title: Ocorreu algo de errado.
    subtitle: Infelizmente 🤯
    exp: tente atualizar a página
    cta: tente ir para casa
  home:
    welcome: Bem-vindo à
    welcome_site: Chaskiq
    tagline: Encontrar a sua localização atual
    create_new: Criar nova app
    choose_lang: Escolher idioma
    edit_profile: Editar perfil
    go_to_doc: Ir para a documentação
  dashboard:
    hey: "👋 Ei!, você está vendo o painel de <strong>%{name} 's </strong>! <br /> Obtenha o snippet de instalação para a configuração da web <br />"
    response_avg: Tempo de Resposta
    new_conversations: Nova conversa
    resolutions: Resolução
    incoming_messages: Mensagens recebidas
    visit_activity: Visitar atividade
    users_browser: Navegador de Usuários
    lead_os: Contactos Os
    user_os: Os dos Usuários
    mac_os: Mac OS
    user_country: País do usuário
    snippet: Coloque o seguinte script no final da sua tag html <body>
    status: Mostrar estado no chat
    status_running: Em execução
    status_paused: Em pausa
    guides: Guias Chaskiq
  navigator:
    dashboard: Painel de controlo
    platform: Plataforma
    conversations: Conversas
    campaigns: Campanhas
    routing_bots: Robôs de roteamento
    help_center: Centro de ajuda
    settings: Configurações
    childs:
      conversations: Conversas
      assignment_rules: Regras de Atribuição
      mailing_campaigns: Campanhas De E-Mailing
      in_app_messages: Mensagens no App
      banners: Banners
      guided_tours: Tours guiados
      for_leads: Para Leads
      for_users: Para Os Usuários
      bot_settings: Tarefas de bot
      outbound: Saída
      new_conversations: Nova conversa
      articles: Artigos
      collections: Coleções
      article_settings: Configurações
      app_settings: Configurações da aplicação
      team: Equipa
      messenger_settings: Configurações do Messenger
      integrations: Integrações
      webhooks: Webhooks
      api_access: Acesso API
      billing: Facturação
    user_menu:
      create_app: 'Criar nova app'
      create_app_description: 'Crie o aplicativo Chaskiq da sua empresa'
      signout: Terminar sessão
      title: Menu do usuário
  conversations:
    start_conversation: Iniciar conversa
    title: Conversas
    menu:
      conversations: Conversas
      all: Ver todas as conversas
      assignment_rules: Regras de roteamento de agentes
      tags: Etiquetas
      unassigned: Não designado
    states:
      opened: Aberto
      closed: Fechado
    sorts:
      newest: Mais recente
      oldest: Mais Antigo
      waiting: Esperando
      priority_first: Priorizado
      all: Todos
      unfiltered: Todos
    empty:
      title: Sem conversas
      text: Escolha conversas ao lado
  conversation:
    with: Conversa com
    actions:
      priorize: Priorizar conversa
      remove_priority: Remover prioridade
      close: Fechar
      reopen: Reabrir
      start_call: Iniciar video chamada
      end_call: Terminar Chamada
      assign_agent: Designar agente
    messages:
      seen: Visto
      not_seen: Não Visto
      note: Nota Privada
      reply: Responder
    sidebar:
      show_profile: Mostrar perfil
      location: Localização
      browser: Navegador de Usuários
      latest_user_visible_comment_at: Último Comentário
      created_at: Criado em
      assignee: Atribuído
      first_agent_reply: Primeira resposta do agente
    editor:
      panels:
        bot:
          title: Iniciar uma tarefa do Bot
          confirm: Confirmar %{title} gatilho
          confirm_msg: A tarefa desse bot será entregue na conversa atual do usuário ou em uma nova tarefa se o usuário sair do chat.
          empty: sem aplicações disponíveis
          choose_another: Escolha outro
        quick_reply:
          title: Enviar uma resposta rápida
          confirm: Confirma o envio de %{title}?
          confirm_msg: Essa resposta rápida será entregue na conversa atual do usuário.
          empty: sem respostas rápidas disponíveis
          choose_another: Escolha outro
  assignment_rules:
    title: Regras de Atribuição
    create_button: Criar Regra
    success_message: Regra de atribuição criada com sucesso
  campaigns:
    title: Campaign
    home:
      title: Campanhas
      text: Esta é a seção de campanhas, você pode criar newsletters , mensagens pop-up e visitas guiadas
    remove_success: Campanha removida
    remove_hint: Nós destruiremos qualquer conteúdo e dados relacionados
    delete_campaign: Excluir campanha %{name}
    create_new: Criar nova campanha
    empty:
      title: Sem campanhas para mostrar
    mailing: Campanhas De E-Mailing
    in_app: Mensagens no app
    cloned_success: entidade clonado com sucesso
    cloned_error: erro ao clonar registro
    campaign_updated: Atualização de campanha
    updated_error: Erro ao atualizar a campanha
    error_purge: Erro ao remover métricas
    purge_description: Métricas de campanhas
    purge_title: Purge Metrics
    deliver_title: Entrega
    deliver_description: Excluir campanha
    pause_title: Pausa
    pause_description: pausar a esta campanha
    clone_title: Duplicar
    clone_description: clones a campanha
    activate: 'Ativar Campanhas'
    enables: Habilitar campanha
    disables: Desativa a campanha
    state:
      enabled: ativo
      disabled: desativo
    tabs:
      stats: Estatísticas
      settings: Configurações
      audience: Audiências
      editor: Editor
    banners:
      settings: Configurações
      action: Acão
      style: Estilo
      top: superior
      bottom: inferior
      inline: incorporado
      floating: flutuante
  campaign:
    edit: Editar Configurações de Campanha
    create: Criar nova campanha
    preview: Esta é uma pré-visualização
    preview_hint: É assim que seu e-mail deve ser exibido. Se você está usando variáveis como o {{name}}, ele deve ser exibido aqui.
    stats:
      title: Estatísticas da Campanha
      refresh_data: Atualizar dados
    unsubscribe:
      status: Você foi %{state}
      success: Sucesso, %{ email } não receberá mais e-mails deste remetente. Isso foi um erro?
      resubscribe: Cancelar a inscrição nesta lista
      cancel: Cancele a sua subscrição
  task_bots:
    type_filters:
      title_visitors: 'Visitante'
      description_visitors: 'visitantes na plataforma'
      title_leads: 'Contactos'
      description_leads: 'Visitantes que fazem uma ação'
      title_users: 'Usuários'
      description_users: "os usuários registrados da sua plataforma"
    state_filters:
      enabled_title: 'Habilitada'
      enabled_description: 'habilitar tarefa do bot'
      disabled_title: 'Desativada'
      disabled_description: 'Tarefas do bot desabilitadas'
    title: Tarefas de bot
    reply_soon: Oi, %{name} responderá assim que puder.
    reply_agent: você receberá uma resposta de um de nossos agentes
    email_support: para obter suporte você pode enviar um e-mail para %{email}
    outbound: '🏓 Saída'
    new_conversations: '👋 Novas conversas'
    new_conversations_notice: Isto é o que as pessoas verão quando iniciarem uma nova conversa
    options:
      add_message: Adicionar Mensagem
      wait_user_input: Aguarde a entrada do usuário
      add_app_package: Adicionar aplicação
    path_title_hint: título do caminho
    delete_path: excluir caminho
    add_path: Adicionar nova parte de conversa
    continue_bot_with: Continuar bot com
    continue_with_reply_button: Continuar o bot com o botão de resposta
    end_bot_with: Terminar bot com
    end_with_follow: Termine o bot com ações de seguir
    reply_button: botão de resposta
    follow_actions: ações de seguir
    add_data_option: + Adicionar opção de dados
    save_data: Salvar dados
    close_conversation: fechar conversa
    assign_agent: delegar_agente
    add_follow_action: Adicionar nova ação
    assignee_agent: Designar agente
    email_requirement:
      message: Dê à equipe um jeito de te contactar
      input_label: Seja notificado por e-mail
      placeholder: Introduz o teu email
      ack: Muito obrigado
    support:
      ask: Você tem um cliente existente em %{name}?
      options:
        op1: Sim, sou um cliente
        op2: Não, eu ainda não sou um cliente existente
      reply:
        op1: Bem vindo de Volta!
        op2: ok, deixe-nos saber se você precisa de alguma coisa e um agente responderá o mais rápido possível
    settings:
      leads:
        tab: Para Leads
        start_conversation: Quando leads iniciar uma conversa
        delay: Deixe um atraso de 2 minutos antes de disparar o Bots de Tarefas durante o horário do escritório
        share_time: Compartilhe seu típico tempo de resposta
        route: Rotear clientes existentes para suporte
        route_desc: Rota leva às pessoas certas, perguntando se elas são um cliente existente quando iniciam uma nova conversa.
        route_costumer: O que você quer fazer quando escolherem "Sim, eu sou um cliente"?
        assign: Junte-se à conversa
        close: Junte-se à conversa
        ask: Pedir informações de contato
        ask_hint: Se ainda não tivermos seus detalhes de contato, O Bot irá sugerir que os clientes deixem seu endereço de e-mail ou seu número de telefone para serem notificados sempre que você responder.
        dont_ask_email: Não perguntar por e-mail
        ask_email_phone: Pedir e-mail ou número de celular
        email_only: Pedir apenas por e-mail
        override:
          label: Sobrescrever o comportamento padrão com o próprio bot de tarefa
          hint: 'Quando você fizer isso, o comportamento padrão abaixo não ocorrerá e a tarefa será acionada em cada nova conversa'
      users:
        tab: Para Os Usuários
        start_conversation: Quando leads iniciar uma conversa
        delay: Deixe um atraso de 2 minutos antes de disparar o Bots de Tarefas durante o horário do escritório
        override:
          label: Sobrescrever o comportamento padrão com o próprio bot de tarefa
          hint: sugestão!
      settings_title: Editar Configurações da Tarefa
      specific_times_title: Defina horários específicos para mostrar esse bot ao seu público.
      tz_hint: O fuso horário do seu aplicativo é %{timezone} Ver seu horário no escritório.
      office_hours: Durante o horário laboral
      outside_office: Em horário pós-laboral
      custom_time: Personalize
      enable_title: Habilitar tarefa do bot
      enable_hint: quando ativado a tarefa do bot começará a operar
    new: Criar nova tarefa
    remove_success: bot removido
    empty:
      title: Nenhuma tarefa de bot encontrada
      create_new: Criar uma nova
    delete:
      title: Remover bot "%{name}"
      hint: nós destruiremos qualquer conteúdo e dados relacionados
    create:
      title: Criar nova tarefa
  email_forwarding:
    title: Encaminhamento de e-mail
    subtitle: Endereço de Entrada Pré-definido
    ex: Encaminhar e-mail do seu endereço de e-mail de suporte normal (como help@mycompany.com) para Chaskiq para que você possa responder aos e-mails do seu painel de agentes
  identified_users:
    title: Configuração de usuários verificada
    hint1: Para configurar a verificação de identidade, você precisará gerar um HMAC no seu servidor para cada usuário conectado e enviá-lo para Chaskiq.
    lang: Seu código para gerar um HMAC para o seu aplicativo é
    hint2: 'Onde quer que você carregue dados de usuário e tenha um trecho de código Chaskiq, Adicione um novo atributo chamado <span className="font-bold">identifier_key</span> e passe o <span className="font-bold">e-mail</span> e dê a tag HMAC para o usuário logado:'
    encryption_key_label: A verificação de identidade falhou
    dont_share_code: "Não compartilhar este código"
    hmac_hint1: Para configurar a verificação de identidade, você precisará gerar um HMAC no seu servidor para cada usuário conectado e enviá-lo para Chaskiq.
  quick_replies:
    title: Respostas rápidas
    search: Pesquisar respostas rápidas
    will_send: A versão "%{lang}" será enviada para a conversa.
    empty:
      title: Sem respostas rápidas
      create_new: Criar novo
    delete:
      title: Excluir resposta rápida %{name}
      hint: nós destruiremos qualquer conteúdo e dados relacionados, as conversas manterão conteúdo embora
    create:
      success: O projeto foi criado com sucesso
      error: Erro ao criar resposta rápida
    update:
      success: O projeto foi criado com sucesso
      error: Erro ao criar resposta rápida
    add_as_dialog:
      title: Adicionar esta mensagem como uma resposta rápida
  new_app:
    title: 'Crie o aplicativo Chaskiq da sua empresa'
    text: Forneça informações básicas para configurar o Chaskiq para sua equipe e clientes.
    hint: Crie o aplicativo Chaskiq da sua empresa
  settings:
    api:
      title: Perfil Privado
      tabs:
        apps: Aplicações OAuth
        authorized: Aplicativos OAUTH Autorizados
      oauth_information: Informações do app Oauth
      details: Oauth detalhes e credenciais.
      delete_app: Excluir aplicativo Oauth?
      create_app: Excluir aplicativo Oauth
      hint: Nós destruiremos qualquer conteúdo e dados relacionados
      invite:
        title: Adicionar agente de usuário
        text: enviar um convite por email
    app:
      app_settings: Configurações da aplicação
      security: Security
      messenger_settings: Configurações do Messenger
      appearance: Aparência
      contact_avatars: Contact avatars
      appearance_title: Definições de Aparência
      privacy: Privacidade
      privacy_title: Definições de Privacidade
      translations: Translação
      availability: Disponibilidade
      email_requirement: Email requerido
      inbound_settings: Configurações de entrada
      messenger_style: Estilo Messenger
      user_data: Dados de usuário
      tags: Etiquetas
      quick_replies: Respostas rápidas
      email_forwarding: Encaminhamento de e-mail
    app_packages:
      create_success: Pacote criado
      create_error: Erro ao criar pacote
      update_success: Pacote atualizado
      update_error: Erro ao atualizar pacote
      remove_success: Pacote removido corretamente
      remove_error: Erro ao atualizar pacote
      create_integration: Criar novo pacote
    app_inserter:
      title: Adicione aplicativos ao seu Messenger
      subtitle: Ajude seus clientes antes que eles iniciem uma conversa
      action: Adicionar aplicação
    integrations:
      title: Integração de terceiros
      create_success: Integração criada
      create_error: Erro ao desativar integração
      update_success: Integração de Email Atualizada
      update_error: Erro ao atualizar integração
      remove_success: Integração removida corretamente
      remove_error: Erro ao desativar integração
      create_integration: Criar integração
      active:
        title: Integrações ativas
        text: Integração API
      available:
        title: "APIs Disponíveis"
        text: Serviços API disponíveis
      yours:
        title: 'Seus aplicativos de integração'
        text: Aplicativos de integração criados por você
      hints:
        hook_url: Essa integração receberá webhook em
      delete_dialog:
        title: Excluir "%{name}" integração?
        text: O webhook com o serviço %{name} será desativado imediatamente
      empty:
        title: Você ainda não tem nenhuma integração de api
        text: Pesquisar por serviços de Api disponíveis em
    availability:
      title: Definir disponibilidade
      hint: Definir o horário do escritório da equipe e o horário de resposta
      title2: Definir horas do escritório
      hint2: Fora dessas horas, os clientes veem quando você voltará de volta, em relação ao seu fuso horário.
      timezone: O TEMPO DE SEU APP é %{tz}
      reply_time:
        title: Definir tempo de resposta
        hint: Durante o horário do escritório, informe seus clientes quando poderão esperar uma resposta.
        options:
          - 
            value: 'automático'
            label: 'Tempo de resposta automática. Atualmente o El equipo respondera├lo é visível'
          - 
            value: 'minutos'
            label: 'A equipe geralmente responde em minutos.'
          - 
            value: 'horas'
            label: 'A equipe costuma responder dentro de horas.'
          - 
            value: '1 dia'
            label: 'O time costuma responder em um dia.'
        hint2: 'Nota: o visitante receberá uma resposta automática com a disponibilidade da sua equipe durante horas fora do escritório ou tempos longos de resposta.'
    email_requirement:
      title: Requer um e-mail para novas conversas
      hint: Para que você sempre possa voltar aos visitantes do seu site
      ask: 'Peça aos visitantes do site para deixarem o e-mail deles antes de iniciar um chat ao vivo:'
      options:
        - 
          label: Somente fora do horário de escritório
          hint: REDUCES O VOLUME DE CONVERSAÇÃO POR ARQUIVO 5% EM MÉDIA
          value: escritório
        - 
          label: Sempre
          hint: REDUCES O VOLUME DE CONVERSAÇÃO POR ARQUIVO 30% EM MÉDIA
          value: Sempre
        - 
          label: Nunca
          value: Nunca
          hint: VISUALIZAR SITES WEBSITE PARA INICIAR UMA CONVERSAÇÃO EM QUALQUER TEMPO
    languages:
      add: Adicionar idioma
      title: Idiomas
    inbound:
      title: Botão de novas conversas
      checkbox: Deixe as pessoas começarem novas conversas de entrada com você
      hint: Quando isso estiver desativado, as pessoas só podem responder às mensagens de saída que você enviar.
      title2: visibilidade
      hint2: Controle que vê o lançador padrão de Messenger em seu site.
      note2: QUALQUER MENSAGENS QUE VOCÊ ENCONTRE DISPOSITIVO.
      note3: 'Na web, mostre o launcher padrão do Messenger para:'
      closed_replies_title: Impedir respostas a conversas fechadas de %{name}
      closed_replies_enabled: Deixar os usuários responderem a mensagens fechadas a qualquer momento.
      closed_replies_disabled: Impedir usuários de responder a conversas fechadas depois.
      filters:
        users:
          label: Usuários
          all: Todos os usuários
          some: Usuários que correspondem a certos dados
        leads:
          label: Contactos
          all: Todos os Visitantes
          some: Usuários que correspondem a certos dados
        hint: Isso não afeta as mensagens de saída que você envia.
    team:
      title: Equipa
      invitations: convites
      agents: Agentes
      invitation_success: convite enviado!
      invitatin_error: convite enviado!
      action_button: adicionar usuário
      title_content: Adicionar agente de usuário
      content_text: enviar um convite por email
      hint: o novo membro da equipe será notificado por seu e-mail
      send_invitation: Enviar convite
      resend_invitation: Reenviar o convite
      add_new: Adicionar um Membro
      update_agent_title: Actualizar Informação
      updated_agent: As informações foram atualizadas com sucesso
      destroyed_agent: Agente excluído com sucesso
      destroy_agent_title: Excluir Agente
      destroy_agent: Apagar
      destroy_agent_warning: 'Tem certeza que deseja excluir %{agent}?'
      update_agent: Atualizar
    webhooks:
      title: Webhooks
      create_success: O Webhook foi criado
      create_error: Erro ao adicionar dispositivo
      update_success: O Webhook foi criado
      update_error: Erro ao adicionar dispositivo
      delete_success: Webhook removido corretamente
      delete_error: Erro ao remover webhook
      outgoing_webhooks: Webhooks de saída
      new_webhook: Novo webhook
      active_webhooks: Adicionar Webhooks
      disabled_webhooks: Webhooks Desativados
      empty:
        title: Você ainda não tem nenhum webhooks ativo
        desc: Pesquisar por webhooks em
        disabled_webhooks: Webhooks Desativados
      delete:
        title: Excluir webhook ?
        text: O webhook com o serviço %{name} será desativado imediatamente
    tags:
      title: Etiquetas
      modal:
        title: Criar tag
        hint: Procurando por mais tags? Veja
        link: configurações da conta
      inputs:
        name: Nome do campo
        color: Cor do campo
    contact_avatars:
      title: Contact avatars style
      hint: Choose one of the 6 avatar styles provided by https://boringavatars.com/
      choose_color: Escolher cor
    user_data:
      title: Campos Personalizados
      default_fields: Atributos predefinidos
      non_editable: Este campo não é editável
      modal:
        title: Criar campo de dados do usuário
      inputs:
        name: Nome do campo
        type: Tipo do campo
        validation: Validação
        validation_hint: A validação é opcional
      attr_types:
        date: Data
        integer: Número
        string: Texto
  articles:
    title: Artigos
    all: Todos
    published: Publicado
    draft: Rascunhos
    visit: visite o Centro de Ajuda
    new: Novo artigo
    add: Adicionar item
    collections: Coleções
    help_center: Centro de ajuda
    description_placeholder: Descreva sua coleção para ajudá-lo a encontrá-la.
    title_placeholder: Escreva o título do artigo
    new_section: Nova secção
    new_collection: Nova coleção
    edit_collection: Nova coleção
    create_article:
      placeholder: Escreva o título do artigo
      description_placeholder: Adicione um resumo para encontrar o artigo mais tarde
    create:
      title: Nova coleção de artigos
      placeholder: Digite o título da coleção
      description: Descreva sua coleção para ajudá-lo a encontrá-la.
    deleted_success: artigo apagado
    new_article: novo artigo
    settings_updated_success: 'configurações do artigo atualizadas'
    settings_updated_error: 'ocorreu um erro ao tentar modificar as definições'
    activate_help_center: Ativar Central de Ajuda
    delete_article: Excluir artigo "%{title}?
    delete_article_exp: nós destruiremos qualquer conteúdo e dados relacionados
    square_preferred: imagens quadradas preferidas (tamanho mínimo 200x200px)
    square_preferred_hint: imagens quadradas serão redimensionadas idealmente
    reordered_success: 'reordenado corretamente'
    reordered_error: 'erro reordenado'
    add_articles: Adicionar artigo
    updated_success: artigo apagado
    updated_error: erro de artigo ao salvar
    delete_section: Selecione a seção
    author: Autor(a)
    written_by: escrito por
    created_on: Criado em
    state:
      published: publicado
      published_desc: 'mostra artigo no centro de ajuda'
      draft: rascunho
      draft_desc: 'oculta o artigo no centro de ajuda'
    settings:
      title: Configurações da Central de Ajuda
      add_language: Adicionar idioma
      select_lang: Selecionar idioma
      add_language_to_help: Adicionar novo idioma à Central de Ajuda
      delete:
        title: Excluir tradução "%{name}"
        text: Nós destruiremos a tradução e ocultaremos qualquer artigo com a língua "%{name}"
      appearance: Aparência
      appearance_settings: Definições de Aparência
      lang: Idioma
      lang_title: Encontre seu Centro de Ajuda
      lang_desc: Gerenciar idiomas suportados e personalizar o cabeçalho da sua Central de Ajuda
      basic: Configuração básica
      general_app: Visão geral da Aplicação
  contact_manager:
    create: Criar Usuários e Potenciais
    import_csv: Importar csv
    success_message: Processando importação de arquivo, você será notificado o status em breve
    import_contacts: importar_contatos
    import_exp: Você pode carregar um arquivo csv ou excel para importar contatos
    import_type: Tipo de importação
    import_choose: Escolha o tipo de contatos que você vai importar
    select_file: Seleccione um ficheiro
  segment_manager:
    add_filters: Adicionar filtros
    select_fields: 'Selecione os campos:'
    create_segment: Criar novo segmento
    save_changes_to: Salvar alterações no segmento <b>%{name}</b>.
    changes_notice: As alterações serão salvas nos segmentos do aplicativo.
    delete_segment: 'Apagar segmento'
    save_segment: Salvar Segmento
    match: corresponder
    all: todos
    any: qualquer
    criteria: critério
    days_ago: dias atrás
    filter_for: selecionar filtro para %{name}
    date_filter_for: Selecione o filtro de data para  %{name}
    integer_filter_for: Selecione o filtro inteiro para %{name}
    match_criteria_for: Opções de critérios de partida para %{name}
    apply: aplicar
    is: igual a
    is_not: não é
    starts_with: começa com
    ends_with: termina com
    contains: contém
    does_not_contain: não contém
    is_unknown: é desconhecida(o)
    has_any_value: tem qualquer valor
    exactly: exatamente
    less_than: menor que
    less_than_eq: menos que ou igual a
    more_than: maior que
    more_than_eq: maior ou igual a
    match_any: corresponde a qualquer
    match_all: corresponder a todos
    missing_value: Faltando valor!
